DT-alster

Nu kan jag äntligen visa upp mina första DT-alster! Allt material kommer förstås från Mitas butik Altheasmix Scrapbooking Hobby & Design i Sparreholm. Jag fick en massa underbart material att arbeta med och har hittills lyckats prestera två altrade askar, ett kort, en LO och en tändsticksask. Det finns lite material kvar så det dyker nog upp mer här i bloggen senare. Troligen efter att jag gjort alla femtioelva studentkort som folk beställt :)

Materialet jag använt är:

• Mönsterpapper (Maja Design)
• Cardstock
• Burkar (finns i fyra olika storlekar)
• Blommor av olika slag
• Charms
• Bling
• Pärlor och hattnålar
• "Hård" OH-plast
• Band (Ribbons House)
• Stämplar
• Guldfärgad glitterstickles
• Rosa skumgummi
• 3D-blommor (WishMade)
• Distress ink (Tim Holtz)
• Alcoinks (Tim Holtz)
• Små, mjuka, uppstoppade hjärtan
• Tårtpapper i hjärtform
• Embossingpulver i guld och koppar
• Och så har jag säkert glömt något…

Hör av er till Mita om ni vill veta mer om något!

TIPS! Hon har alltid ett finfint erbjudande på veckans vara, så kika in om ni är nyfikna...

Beställningskort

Här kommer bilder på några beställningskort som jag gjort. Det första är ett väldans annorlunda kort för att vara jag. Kortet är till en kille som är 1 ½ år och som gillar bilar (och mat, men det fick jag inte med). Använde två bilstämplar som jag köpt hos Mita och sen ett ugglepapper som jag köpt hos Mia på Mixen. Vägen gjorde jag av cs och en vit penna. De utstansade blommorna fick duttar av glitterstickles på sig. Den gröna ramen runt omkring tillhör inte kortet utan är min tomt. Såg nu att det ser lite märkligt ut :D Sen blev jag sådär vuxen och började störa mig på att bilarna på vägen inte har några förare, men det ser nog inte en 1 ½-åring :)

Dopkortet är gjort med en ny favoritvikning där man knyter ihop kortet. Den underbara stämpeln är från Bildmålarna och den har jag köpt hos Mita. Blommorna kommer också därifrån.
Till grattiskortet har jag kört med min ”vanliga” vikning som jag fortfarande är kär i. Jag råkade slinta med chalken i nedre hörnet så jag rullade upp pappret så att det inte syns. Ganska kul effekt blev det. Stämpeln är en favorit från Penny Black som min härliga vän Sinikka köpte åt mig i Holland och skickade hit eftersom jag inte kunde hitta den i Sverige.

The first card is for a little boy 1 ½ years old. He likes cars and food (I didn’t manage to get food into the card though…). The car stamps I bought at Mita’s shop.

The christening card is made with a new kind of folding that I like a lot. The stamp is from Bildmålarna and I bought is at Mita’s also.

For the congratulation card I used a favourite stamp from Penny Black. My wonderful friend Sinikka bought it to me in Holland since I couldn’t find it in Sweden. I made a mistake with my chalk in the lower corner so I decided to roll the papers up and I really like the effect it made.

Scrapträff hos Mita

För en vecka sedan var jag på scrapträff hemma hos Mita. Vi var sex glada scrappare som pysslade, åt gott och hade jättetrevligt. Jag åkte dit med gulliga Marie-Louise och när vi kom fram fick vi fika i väntan på att övriga skulle hitta dit (Tussemaja hamnade lite fel men hittade fram till slut ;) Efter att ha botaniserat runt ett bra tag i Mitas underbara butik så fick vi lite pysslat också.

Last Sunday Mita arranged a scrapmeeting at her place. We were six happy scrappers who created cards and had a wonderful time. I went there with my friend Marie-Louise and when we got there Mita had some coffee waiting for us. Finally everyone showed up and the scrapping could begin.

Mitas snälla man Bosse grillade kycklig åt oss till lunch så att vi skulle orka med att pyssla hela eftermiddagen också. I vanlig ordning fick jag inte mycket gjort, men ett morsdagskort i blått blev det eftersom det var Mitas utmaning. Inte den färgen man kanske skulle ha valt själv till Mors dag, men det blev riktigt bra. Av förklarliga skäl kan jag inte visa upp det ännu :) (synd mor, men du får vänta till på söndag :D

Mita’s nice husband Bosse grilled chicken for us so that we would get energy for the rest of the day. As usual I didn’t get that much done, only one card for Mother’s day. Mita’s challenge for the day was to make a card in blue which isn’t my first choice of color for a card to a Mother. But I was very pleased with the result. I can’t show it to you yet since Mother’s day is next Sunday.

Har inte försvunnit...

Ville bara slänga in en liten hälsning till er som tittar in här. Jag har inte försvunnit från cyberspace, bara tagit en kort paus. Jag har varit iväg på företagskonferens och så har min bror med familj kommit hit över helgen, därav pyttelite tid vid datorn.

Just want to tell everyone that visits my blog that I haven't disappeared for good! I've just taken a short brake because of everything else that is happening in my life right now.

Jag har dock skapat både morsdagskort, födelsedagskort och en altrad ask som för övrigt är mitt första DT-uppdrag! Så om ett par dagar är jag här igen!

I have created several cards and I've also altered a box as my first DT-assignment! So, in a couple of days I'll be back to show you some new pictures.

Tills dess, kram och ha det så bra!

Until then, hugs and take care!

I körsbärsdalen

Närmare Körsbärsdalen i Nangijala går det inte att komma. Jag var ute tidigt på morgonen och tog kort av ett av våra körsbärsträd och man blir nästan knäpp så sagolikt vackert var det. Jag tror att det måste vara en liten fe som ger sig ut någon natt i början av maj och knyter fast de små blommorna i trädet. För inte kan väl naturen fixa detta själv?

I had to take a picture of our cherrytree in full bloom early this morning. I think it has to be a little fairy out when everybody is sleeping, tying the small flowers to the tree. It is unbelievably beautiful!

Tre pensionärskort

Den här veckan har det inte blivit så mycket pyssel. Tiden räcker inte till just nu :( Jag har fem beställningar som ligger och som jag vill börja jobba med. Jaja, kvällarna är långa så det får väl gå på något vis.

This week I have had almost no time at all to make cards and I have five orders so somewhere I need to find the time. May is always a busy month both privately and at work.

Jag levererade i alla fall tre pensionärskort där beställarna ville ha ett fotografi på framsidan. Det blir lite roligt tycker jag och väldans personligt med foto istället för stämpel. Och så blir ju givarna ihågkomna också om nu mottagarna behåller korten, men det gör de säkert när korten är så fina ;) Alla är gjorda likadana fast med olika färgställningar. Tänk så olika samma kort kan se ut i olika mönsterpapper och färg.

I delivered three cards for three doctors who have just retired. The givers wanted to have a photo of themselves on the front and I think it gets very nice and personal with a photo instead of a stamp. And the givers will certainly be remembered if the receivers keep their cards wich I guess they will because the cards are so cute ;) All cards are made with same layout but they look very different because of the different colors.

Imorgon ska jag på scrapträff till Mita och det ska bli så kul! Äntligen en hel dag av pyssel och trevligt umgänge!

Tomorrow I'm going to Mita for a scrapevent. I'm so looking forward to having a whole day with just scrabooking and nice people around me!

Altheasmix Scrapbooking Hobby & Design

På lördag den 16 maj slår Mita upp portarna till sin scrapbookingaffär i Sparreholm. Om ni tar en tur ut i den sörmländska landsbygden, varför inte styra kosan till Sparreholm och ta en titt? Det kommer att finnas finfina öppningserbjudanden! Så här skriver Mita:

"Altheasmix Scrapbooking Hobby & Design
Dalgatan 4
640 34 Sparreholm
Öppnar på lördag 16 maj kl 10.00-14.00
Massor av öppningserbjudanden! Både smått & stort.

(så länge lagret räcker) Den som kommer får se...

Under maj har jag öppet 10-14 både lördag & söndag
(fast inte den 17:e då har vi Scrapträff!)
Vardagar i maj har jag öppet om du ringer innan, jag
håller så gärna öppet om vi avtalar en tid.
Tel: 0708 -18 16 27

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!"

---o---o---o---o---

I helgen var vi och besökte svärföräldrarna i Oskarshamn. Våren hade kommit snäppet längre där och den norska brudspirean och häggen stod redan i full blom. Fantastiskt vackert! Jag altrade en chokladask och tog med. Den blev riktigt somrig tycker jag och det var kul att göra något i glada färger. Favvostämpeln från hÄnglar fick förstås pryda framsidan.

This weekend we spent in Oskarshamn with my mother and father in law. I altered a box of chocolate as a gift and ofcourse I put my favourite stamp from hÄnglar on it.

Chalkbox

Jag fick en present av mina föräldrar som tack för att jag vattnade deras blommor när de var bortresta. Presenten låg i en ask av riktigt kraftig vit kartong och tidigare, innan jag blev scrap- och alterbiten, skulle jag bara ha slängt bort asken, men nu såg jag genast potentialen i den. Men nu låter det nästan som att jag blev gladare för asken än för presenten och så är det förstås inte! Men man missar ju inte gärna ett uppslag till pyssel ;)

I got a gift from my parents for having taken care of their flowers when they were on vacation. The gift came in a white cardboardbox and before, when I wasn't a scrap-addict, I would just have thrown it away, but now I could see the potential it had. It almost sounds like I got more happy for the box than for the gift but obviously that's not how it was ;)

Mina chalks har bara legat löst huller om buller i en låda och farit runt när man öppnat den. Men icke längre! Nu har jag altrat asken och vips så fick mina chalks en ny bostad. Jag gillar både färgerna och motivet på pappret och så klippte jag ut två sländor och embossade dem för att få en lite mer levande effekt. Satte dem på distanskuddar och klämde dit lite blommor också. Runt kanten satte jag spetsband som jag tidigare fått av svärmor.

My chalks had just been lying around in a drawer and I needed a box for them so I altered the box I got. I like both the motive and the colors of the paper. I cut out two dragonflies and embossed them to get them more lifelike. I then put them on 3D-dots (?) and I also put some flowers on the box. I put lace that I got from my mother in law, around the border.

Det var dagens pyssel!

That's all for today!

Diverse kort, presentpåse, namnskylt och DT-medlem!

Så är det då tredje maj och bladen på träd och buskar börjar spricka ut. Fantastiskt vackert! Egentligen gillar jag den här tiden bättre än när allt står i full blom. När man ser ljuset strila igenom buskarna och man upplever naturen sådär kraftfullt sprakande.

Today it’s the third of May and the trees and bushes are about to burst out into a green explosion. It’s so unbelievably beautiful! I like this time of year the most, before everything is in full bloom. When you can still see the light through the bushes and nature feels so strong and full of life.

Första maj bestod i att stå standby för att hämta ungdomar på stan. Till slut tog de sig hem själva, den ena vid 01.30, den andra vid 03.45. Den senare eftersom spelningen på krogen tog lång tid och de var tvungna att rigga av utrustningen och köra tillbaks den till replokalen.

The first of May went pretty well and the kids got home late but they got home and that’s the main point.

Jag har i alla fall pysslat en del och är mäkta stolt över mitt första popup-kort. Sonen fattar ingenting och tycker jag ska göra vanliga kort, men detta kan vara kul som variant. Jag hittade en suverän tutorial på nätet av Dawn och det var inte alls så komplicerat som jag först trodde. Jag fick översätta måtten till svenska och det gick bra. Om någon vill ha måtten så kan jag skriva ner dem, säg bara till! Kortet är till en kompis och hon ska få en liten presentpåse också som jag fyllde med chokladkulor.

I’m very proud to present my first popup-card ever! I found a super tutorial by Dawn and translated the measurements into Swedish standards and that went well. It was not as complicated as I first thought and I’m sure going to make more of them.

Så har jag gjort mitt första beställningsjobb på studentfronten. Jag blev nöjd men det kommer att bli lite problem för personen som ska posta det eftersom blommorna står ut rätt så mycket. Hon får nog lägga det i en liten påse istället för ett kuvert.

I’ve also made my first studentcard of the year. I like it but the person who ordered it has to put it in a bag instead of an envelope because the flowers stick out and doesn’t fit an ordinary envelope.

Jag har glömt att visa namnskylten jag gjorde till Handarbetas scrapträff också, så här kommer den. Det var en tävling men jag vann inte.

I’ve forgotten to show you the nametag I made for the scrapmeeting in Stockholm the other weekend, so here it is. It was a competition but I didn’t win.

Sen har det roligaste av roliga hänt. För några veckor sedan fick jag mail av Mita som jag träffade på scrapträffen i Nyköping. Hon berättade att hon skulle öppna en scrapbutik i Sparreholm, och så frågade hon om jag ville vara med i hennes DT!!! Och jag som längtat så efter ett sånt uppdrag! Fattar fortfarande inte och tror någonstans att hon blandat ihop mig med någon annan :) Jag tackade förstås JAAAAAA! Hennes butik kommer att heta Altheasmix Scrapbooking Hobby & Design och hemsidan http://www.altheasmix.se/ (den är under uppbyggnad just nu), inspirationsblogg altheasmix. Tack igen gulliga Mita!

Övriga DT-medlemmar är Monica, Anki och Gigi och de är jätteduktiga tjejer!

The other day the happiest of events happened to me! A couple of weeks ago I got a mail from Mita who told me she was going to open a scrapbooking-store in Sparreholm, Altheasmix Scrapbooking Hobby & Design, http://www.altehasmix.se/ (under construction), inspirationblog altehasmix. She then asked me if I wanted to become a member of her DT!!! It’s one of my dreams come true and I still can’t believe she actually chose me! A million thanks again Mita! The other girls in the DT are: Monica, Anki and Gigi.

Kram och hoppas ni alla får en underbar söndag!

Hugs and have a wonderful Sunday!