Chalkbox

Jag fick en present av mina föräldrar som tack för att jag vattnade deras blommor när de var bortresta. Presenten låg i en ask av riktigt kraftig vit kartong och tidigare, innan jag blev scrap- och alterbiten, skulle jag bara ha slängt bort asken, men nu såg jag genast potentialen i den. Men nu låter det nästan som att jag blev gladare för asken än för presenten och så är det förstås inte! Men man missar ju inte gärna ett uppslag till pyssel ;)

I got a gift from my parents for having taken care of their flowers when they were on vacation. The gift came in a white cardboardbox and before, when I wasn't a scrap-addict, I would just have thrown it away, but now I could see the potential it had. It almost sounds like I got more happy for the box than for the gift but obviously that's not how it was ;)

Mina chalks har bara legat löst huller om buller i en låda och farit runt när man öppnat den. Men icke längre! Nu har jag altrat asken och vips så fick mina chalks en ny bostad. Jag gillar både färgerna och motivet på pappret och så klippte jag ut två sländor och embossade dem för att få en lite mer levande effekt. Satte dem på distanskuddar och klämde dit lite blommor också. Runt kanten satte jag spetsband som jag tidigare fått av svärmor.

My chalks had just been lying around in a drawer and I needed a box for them so I altered the box I got. I like both the motive and the colors of the paper. I cut out two dragonflies and embossed them to get them more lifelike. I then put them on 3D-dots (?) and I also put some flowers on the box. I put lace that I got from my mother in law, around the border.

Det var dagens pyssel!

That's all for today!