Back on track?

Hej alla glada vänner! Nu kanske jag kommer tillbaks till blogglivet en stund. Det har hänt så mycket de senaste veckorna så bloggen har tyvärr fått lida mest. För att göra en lång historia kort så kommer en detta-har-hänt-sammanfattning ;)
Hi everyone! I've been very busy lately and, sadly enough, my blog had to suffer. Here's a short briefing of what I've been up to:

Jag har:
I've been:

• jobbat som en tok för att hinna få klart allt på jobbet före semestern.
  working like a maniac to get everything done before my vacation.
  


• fixat allt som måste fixas inför dotterns språkresa. Hon har för övrig varit borta halva tiden nu och den ömma modern trodde faktiskt inte att hon skulle klara separationen, men det har gått över förväntan. Eftersom hon ändå aldrig var hemma när hon var hemma och vi mest haft kontakt via mobilen detta sommarlov, så är det ingen större skillnad :)
  fixing everything that had to be fixed for my daughter's languageschool abroad. I didn't think I would survive the three weeks of separation, but it has gone pretty well actually :)
  


• överlevt sonens första utlandsresa själv med två kompisar. Han kom tillbaka hel och välbehållen och hade inte blivit mördat, misshandlad, bestulen, inburad eller missat planet.
  survived my sons's first vacation abroad alone with two friends. He came back alive, not beaten up, robbed, arrested and he didn't even miss his flight back home!


• levt på en byggarbetsplats i snart två veckor eftersom maken börjat renovera både hallen och vardagsrummet samtidigt (de sitter liksom ihop). Bröt nästan ihop en kväll när jag kom hem från jobbet när han slipat hela hallen och övervåningen låg ett tjockt täcke av slipdamm. Inte roligt alls. Allt; hela scraphörnan med alla småsaker, kuddar, gardiner, böcker, mattor, väggar, golv, ja ALLT hade dragit ett härligt dammtäcke över sig. Sanering stod överst på att-göra-listan den kvällen (det är inte borta än kan jag lova)
  been living in a dump since my husband has started the renovation of our livingroom and hall. Everything has been covered in dust including my scraproom! I had to spend an entire evening trying to get everything in a decent condition again.
  


• gjort en bunt med kort också, så stå ut, nu kommer foton på allt jag gjort den senaste tiden :)
  made several cards as well, so bare with me, here are pictures of them all :)
  

Ett kort till en kille som gillar Cars. Vet egentligen inte om man får göra så med tanke på copyright och annat men jag skrev ut en bild från nätet och använde istället för stämpel.
A card for a little guy who likes Cars. I don't know if I'm allowed to do this considering copyrights and so on, but I printed a picture from thet net and used it instead of a stamp.

Ett kort till ungarnas kusin och tillika min brorsdotter. Den här stämpeln är fortfarande en klar favorit och väldans användbar. Blommorna, bling och hjärtan är från Mita och Altheas Mix. Så hade jag sån galen tur att Trisslotten, som jag förstås inte ville skulle synas i cellofankuvertet, passade precis innanför stämpeln.
A card for my kids' cousins. This stamp is a favourite because it's so useful. The flowers, bling and hearts are bought at Altheas Mix.

Bror min fyllde år strax före och fick det här kortet. Blommor och band återigen från Altheas Mix.
My brother has also had his birthday and he got this card. Flowers and ribbon from Altheas Mix.

Fick ett beställningsjobb på ett guldbröllopskort. Jag tog min textstämpel "bröllop" och embossade i guld. Sen hade jag några guldsiffror som passade bra. Gissa var blommorna kommer i från... just det, Altheas Mix.
I got an order for a 50-anniversary card. I embossed the textstamp in gold and put goldnumbers on it.

Detta kort var en liten utmaning. Tjejen som skulle få det gillade handboll, att dansa, måla och bada. Jag hade ingen stämpel som passade någon av kategorierna. Så jag tog min favvostämpel från Bildmålarna, köpt hos Mita förstås, och så bytte jag ut blomman som flickan håller i mot en egenhändigt gjord pensel. Sen ritade jag, jag lovar att jag inte kan rita så jag är mäkta förvånad själv, en palett och satte i hennes andra hand. Färgerna i paletten hade jag 3D-lack på. Visst blev hon söt?
This card was a real challenge. The girl who was receiving the card liked to play handball, to dance, paint and swim. I didn't have any stamp that was useful so I took a stamp of t girl that held a flower in her hand. I then exchanged the flower for a homemade brush and then I draw a palette and put in her other hand. I'm quite proud since I can't draw at all.

Sen en favorit i repris. Fick en beställning på ett bröllpskort och gjorde ett prick likadant som jag gjort en gång tidigare.
This card is a replica of one I've made earlier, but I liked it a lot and I didn't have much time to come up with a new idea.

Sonens bästa kompisar fyllde 18 år och jag hittade ett par gamla foton på dem som jag använde. Svårt med "killliga" kort men jag tyckte att de blev helt ok.
My son's best friends had their 18th birthday. I found two old photos of them and used them istead of stamps.

Sen har jag gjort tre bokmärken också. De skulle min faster, farbror och kusin få. Nu har jag gjort bokmärken till många som jag känner och det roliga är att jag själv, maken och barnen kör med gamla visitkort och kvitton som bokmärken! Varför är det alltid så? Jag gör till alla andra, men själv blir jag utan :)
I've made three bookmarks also. They were for my aunt, uncle and cousin. I've made bookmarks for many of my friends and the funny thing is that me, my husband and my kids still use old receipts for bookmarks. Maybe it's time to make some nice bookmarks for ourselves too.

Min gulliga vän Cicci har givit mig ett kaoskort som är så otroligt fint och anledningen till att jag fick det värmde så. Jag lägger ut en bild på den nästa gång och då ska jag även svara på utmaningen som jag fick av Marie-Louise för hundra år sedan :D
My friend Cicci has given me a kaoscard that is so cute and the reason that I got it really warmed my heart. I will show you a picture of it soon and I will also respond to the challenge that I got from Marie-Louise a hundred years ago :D

Igår hämtade jag min stora grej som jag beställt. Det kommer en bild på den också snart ;)
Yesterday I got my big scraptoy that I've bought. I will show you a picture of that one too soon ;)

Sommarkramar!

Summerhugs!